実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
community
例文
The community came together to organize a charity event. [community: noun]
コミュニティが集まってチャリティーイベントを開催しました。[コミュニティ: 名詞]
例文
She is actively involved in her local community. [community: adjective]
彼女は地域社会に積極的に関わっています。[コミュニティ:形容詞]
society
例文
Our society has made significant progress in terms of gender equality. [society: noun]
私たちの社会は男女平等の面で大きな進歩を遂げました。[社会:名詞]
例文
He studied the impact of technology on society. [society: noun]
彼はテクノロジーが社会に与える影響を研究しました。[社会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Societyは日常の言葉でcommunityよりも一般的に使われています。Societyは、人間の相互作用と組織のさまざまな側面を含むより広い用語ですが、communityは特定のコンテキストで、またはより小さなグループを指すときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
communityとsocietyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、societyは、社会科学や学術的議論におけるそのより広い範囲と含意のために、一般的により正式なトーンに関連付けられています。
