実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
compagnie
例文
She is the CEO of a successful compagnie. [compagnie: noun]
彼女は成功した企業のCEOです。[会社: 名詞]
例文
The ballet compagnie performed a stunning show last night. [compagnie: noun]
バレエ団は昨夜素晴らしいショーを披露しました。[会社: 名詞]
troupe
例文
The comedy troupe had the audience laughing throughout the entire show. [troupe: noun]
コメディ劇団は、ショー全体を通して観客を笑わせました。[劇団:名詞]
例文
She joined a dance troupe and performed in various cities. [troupe: noun]
彼女はダンスグループに参加し、さまざまな都市で演奏しました。[劇団:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Compagnieは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでより一般的に使用されます。Troupeはあまり一般的ではありませんが、エンターテインメント業界、特に劇場やサーカスの設定で頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
compagnieは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、troupeはより非公式であり、創造的または芸術的な文脈でよく使用されます。