実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
companion
例文
I went hiking with my companion and we had a great time. [companion: noun]
私は仲間と一緒にハイキングに行き、素晴らしい時間を過ごしました。[コンパニオン:名詞]
例文
She is a loyal companion who is always there for me. [companion: adjective]
彼女はいつも私のためにそこにいる忠実な仲間です。[コンパニオン:形容詞]
mate
例文
He is my best mate and we do everything together. [mate: noun]
彼は私の最高の仲間であり、私たちはすべてを一緒に行います。[仲間:名詞]
例文
Let's play chess. I need a mate to challenge me. [mate: verb]
チェスをしましょう。私に挑戦する仲間が必要です。[仲間:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companionは、日常の言語でmateよりも一般的に使用されています。Companion用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、mateはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
companionは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、mateはよりカジュアルで非公式です。Companionは一般的に専門的または深刻な文脈で使用されますが、mateカジュアルな会話や友人の間でよく使用されます。
