実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
companionable
例文
She is a companionable person who always makes everyone feel welcome. [companionable: adjective]
彼女はいつも誰もが歓迎されていると感じさせる親しみやすい人です。[コンパニオン可能:形容詞]
例文
We had a companionable evening, chatting and laughing together. [companionable: noun]
私たちは一緒におしゃべりしたり笑ったりして、親しみやすい夜を過ごしました。[コンパニオン可能:名詞]
sociable
例文
He is a sociable person who loves attending parties and meeting new people. [sociable: adjective]
彼はパーティーに出席し、新しい人と出会うのが大好きな社交的な人です。[社交的:形容詞]
例文
Let's organize a sociable gathering at our house this weekend. [sociable: noun]
今週末、私たちの家で社交的な集まりを開催しましょう。[社交的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sociableは日常の言葉でcompanionableよりも一般的に使われています。Sociableは用途が広く、個人と社会的イベントの両方を説明するために使用できますが、companionableはあまり一般的ではなく、主に個人を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
companionableはもう少し正式な意味合いを持っていますが、sociableは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されます。
