実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comparable
例文
The prices of the two products are comparable. [comparable: adjective]
2つの製品の価格は同等です。[比較可能:形容詞]
例文
Her performance is comparable to that of a professional athlete. [comparable: preposition]
彼女のパフォーマンスはプロのアスリートのパフォーマンスに匹敵します。[比較可能:前置詞]
equivalent
例文
One cup of flour is equivalent to 120 grams. [equivalent: adjective]
小麦粉1カップは120グラムに相当します。[等価:形容詞]
例文
The word 'car' is equivalent to 'automobile'. [equivalent: noun]
「車」という言葉は「自動車」に相当します。[等価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comparableは、日常の言語でequivalentよりも一般的に使用されています。Comparable用途が広く、価格、品質、パフォーマンスの比較など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、equivalentはより具体的であり、技術的または学術的な文脈で、等しい値または交換可能な項目を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comparableとequivalentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、equivalentは技術的または学術的な設定でより一般的に使用されているため、comparableよりもわずかにフォーマルになっています。
