実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compassionate
例文
She is known for her compassionate nature, always willing to lend a helping hand. [compassionate: adjective]
彼女は思いやりのある性格で知られており、常に助けの手を差し伸べてくれます。[思いやり:形容詞]
例文
The doctor provided compassionate care to the patient, offering comfort and support. [compassionate: noun]
医師は患者に思いやりのあるケアを提供し、快適さとサポートを提供しました。[思いやりのある:名詞]
sympathetic
例文
He was sympathetic towards his friend's loss, offering a shoulder to lean on. [sympathetic: adjective]
彼は友人の喪失に同情し、寄りかかる肩を提供しました。[交感神経:形容詞]
例文
The teacher showed sympathetic understanding to the student's struggles, providing guidance and encouragement. [sympathetic: noun]
先生は生徒の苦労に共感的な理解を示し、指導と励ましを提供しました。[交感神経:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sympatheticは日常の言葉でcompassionateよりも一般的に使われています。Sympatheticは、さまざまな状況や関係を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、compassionateはより具体的であり、専門的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sympatheticは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、compassionateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。これは、ヘルスケアやカウンセリングなどの専門的な環境で、人の性格や行動を説明するために一般的に使用されます。
