実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
compatible
例文
The new software is compatible with all operating systems. [compatible: adjective]
新しいソフトウェアは、すべてのオペレーティングシステムと互換性があります。[互換性:形容詞]
例文
They are a compatible couple and rarely argue. [compatible: adjective]
彼らは互換性のあるカップルであり、めったに議論しません。[互換性:形容詞]
suitable
例文
This dress is suitable for a formal event. [suitable: adjective]
このドレスはフォーマルなイベントに適しています。[適用:形容詞]
例文
She is not suitable for the job because she lacks the required experience. [suitable: adjective]
彼女は必要な経験が不足しているため、その仕事には適していません。[適用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suitableは、幅広い状況に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でcompatibleよりも一般的に使用されています。Compatibleは、テクノロジやリレーションシップなどの技術的または特殊なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
compatibleとsuitableはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した比較的正式な単語です。ただし、個人的な関係を説明するために使用される場合、compatibleは少し非公式である可能性があります。