実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compensate
例文
The company will compensate you for the damages caused by their mistake. [compensate: verb]
会社は彼らの過ちによって生じた損害を補償します。[補償:動詞]
例文
The employer offered to compensate the employee for working overtime. [compensate: verb]
雇用主は、残業に対して従業員に補償することを申し出ました。[補償:動詞]
例文
I want to compensate for my mistake by making it right. [compensate: verb]
間違いを正すことで補いたい。[補償:動詞]
offset
例文
The benefits of the new policy will offset the costs in the long run. [offset: verb]
新しいポリシーの利点は、長期的にはコストを相殺します。[オフセット: 動詞]
例文
The company used renewable energy to offset their carbon emissions. [offset: verb]
同社は、二酸化炭素排出量を相殺するために再生可能エネルギーを使用しました。[オフセット: 動詞]
例文
The athlete used his speed to offset his lack of strength. [offset: verb]
アスリートは彼のスピードを使って彼の力の欠如を相殺しました。[オフセット: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compensateは、日常の言葉、特に法律や金融の文脈でoffsetよりも一般的に使用されています。Offsetはあまり一般的ではありませんが、環境的および科学的文脈で人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compensateは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、offsetフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
