実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
competency
例文
The job posting requires competency in Microsoft Office Suite. [competency: noun]
求人情報には、Microsoft Office Suiteのコンピテンシーが必要です。[コンピテンシー:名詞]
例文
She demonstrated competency in handling difficult customers. [competency: noun]
彼女は困難な顧客を扱う能力を示しました。[コンピテンシー:名詞]
例文
He has achieved competency in playing the guitar after years of practice. [competency: noun]
彼は長年の練習の後、ギターを弾く能力を獲得しました。[コンピテンシー:名詞]
proficiency
例文
She has achieved proficiency in speaking Spanish after studying abroad. [proficiency: noun]
彼女は留学後、スペイン語を話すことに堪能になりました。[能力:名詞]
例文
The job posting requires proficiency in programming languages such as Java and Python. [proficiency: noun]
求人情報には、JavaやPythonなどのプログラミング言語に習熟している必要があります。[能力:名詞]
例文
He demonstrated proficiency in playing the piano with his advanced techniques. [proficiency: noun]
彼は高度なテクニックでピアノを弾くことに熟練していることを示しました。[能力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Competencyは求人情報や評価でより一般的に使用され、proficiencyは言語学習やスキル評価でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
competencyとproficiencyはどちらも、専門的または学術的な設定で一般的に使用される正式な単語です。
