実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compilation
例文
The professor asked for a compilation of research papers on the topic. [compilation: noun]
教授は、このトピックに関する研究論文の編集を求めました。[コンパイル:名詞]
例文
She spent hours compiling a playlist of her favorite songs. [compiling: gerund or present participle]
彼女はお気に入りの曲のプレイリストを編集するのに何時間も費やしました。[コンパイル:動名詞または現在分詞]
compendium
例文
The encyclopedia is a compendium of knowledge on various subjects. [compendium: noun]
百科事典は、さまざまな主題に関する知識の大要です。[大要:名詞]
例文
The report included a compendium of statistics from the past year. [compendium: noun]
レポートには、昨年の統計の概要が含まれていました。[大要:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compilationは、日常の言語、特に非公式の文脈でより一般的に使用されます。一方、compendiumは学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compendiumは、学術的または専門的な文脈との関連により、一般的にcompilationよりも正式であると考えられています。
