実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compile
例文
I need to compile a list of potential candidates for the job opening. [compile: verb]
求人の潜在的な候補者のリストを作成する必要があります。[コンパイル:動詞]
例文
The librarian compiled a bibliography of recommended books on the topic. [compiled: past tense]
司書は、このトピックに関する推奨本の参考文献をまとめました。[コンパイル済み:過去形]
例文
The DJ compiled a playlist of popular songs for the party. [compiling: present participle]
DJはパーティーの人気曲のプレイリストをまとめました。[コンパイル:現在分詞]
assemble
例文
We need to assemble the furniture according to the instructions. [assemble: verb]
指示に従って家具を組み立てる必要があります。[組み立て:動詞]
例文
The team assembled in the conference room to discuss the project. [assembled: past tense]
チームは会議室に集まり、プロジェクトについて話し合いました。[組み立て:過去形]
例文
She likes to assemble puzzles in her free time. [assembling: present participle]
彼女は自由な時間にパズルを組み立てるのが好きです。[組み立て:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compileは、学術的または専門的な設定など、公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。Assembleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compileは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、assembleはより一般的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
