実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
complain
例文
She complained about the noise from the construction site. [complained: past tense]
彼女は建設現場からの騒音について不平を言った。[不平を言った:過去形]
例文
He filed a complaint with the manager about the poor service. [complaint: noun]
彼は貧弱なサービスについてマネージャーに苦情を申し立てました。[苦情:名詞]
grumble
例文
He grumbled about the long wait at the doctor's office. [grumbled: past tense]
彼は診療所での長い待ち時間について不平を言った。[不平:過去形]
例文
She tends to grumble about the weather no matter what it is like. [grumble: verb]
彼女は天気がどのようなものであっても不平を言う傾向があります。[つぶやく:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complainは日常の言葉でgrumbleよりも一般的に使われています。Complain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grumbleはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Complainは通常、よりフォーマルで直接的なトーンに関連付けられていますが、grumbleはより非公式で間接的です。したがって、complainは公式または公式の状況に適していますが、grumbleカジュアルまたは馴染みのあるコンテキストに適しています。