実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
complaint
例文
She filed a complaint with the manager about the poor service at the restaurant. [complaint: noun]
彼女はレストランでの貧弱なサービスについてマネージャーに苦情を申し立てました。[苦情:名詞]
例文
He complained about the loud music coming from the neighbor's house. [complained: verb]
彼は隣人の家から来る大音量の音楽について不平を言った。[文句:動詞]
criticism
例文
The movie received mixed reviews, with some critics praising its acting while others criticized its plot. [critics: noun]
この映画はさまざまなレビューを受け、一部の批評家はその演技を賞賛し、他の批評家はそのプロットを批判しました。[批評家:名詞]
例文
She criticized her friend's decision to quit her job without having another one lined up. [criticized: verb]
彼女は、別の仕事を並べずに仕事を辞めるという友人の決定を批判しました。[批判:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complaintはcriticismよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Complaintは、状況や人に対する不満や不快感を表現するためによく使用されますが、criticismは、フィードバックや評価を提供するために、より正式なまたは専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Criticismは、芸術作品、文学、またはパフォーマンスを評価または分析するために専門的または学術的な設定でよく使用されるため、一般的にcomplaintよりも正式です。ただし、どちらの単語も、トーンと意図に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
