実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
complies
例文
The company complies with all safety regulations. [complies: verb]
同社はすべての安全規制を遵守しています。[準拠:動詞]
例文
Please comply with the instructions given by the flight attendant. [comply: verb]
客室乗務員の指示に従ってください。[準拠: 動詞]
例文
The dress code requires employees to comply with a professional appearance. [comply: verb]
ドレスコードは、従業員がプロの外見を遵守することを要求しています。[準拠: 動詞]
adhere
例文
The company adheres to a strict code of ethics. [adheres: verb]
同社は厳格な倫理規定を遵守しています。[付着:動詞]
例文
Please adhere to the guidelines when submitting your application. [adhere: verb]
ガイドラインに従って応募してください。[付着:動詞]
例文
The group adheres to a particular political ideology. [adheres: verb]
グループは特定の政治的イデオロギーを固守しています。[付着:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
準拠は、特に規則や規制に従う文脈で、日常の言葉でadhereよりも一般的に使用されます。ただし、adhereは、原則や信念の正式な執筆や議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
準拠とadhereの両方が正式な文脈で使用できますが、adhere原則や信念との関連により、少し正式と見なされる場合があります。
