実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compliment
例文
You look beautiful in that dress. [compliment: noun]
あなたはそのドレスで美しく見えます。[褒め言葉:名詞]
例文
I really admire your ability to speak multiple languages. [compliment: verb]
私はあなたの複数の言語を話す能力を本当に賞賛します。[褒め言葉:動詞]
例文
Your presentation was excellent, you did a great job. [compliment: noun]
あなたのプレゼンテーションは素晴らしかった、あなたは素晴らしい仕事をした。[褒め言葉:名詞]
tribute
例文
The concert was a tribute to the late musician. [tribute: noun]
コンサートは故ミュージシャンへのオマージュでした。[貢物:名詞]
例文
The museum exhibit paid tribute to the artist's life and work. [tribute: verb]
博物館の展示は、アーティストの人生と作品に敬意を表しました。[賛辞:動詞]
例文
The company gave a tribute to its founder during the anniversary celebration. [tribute: noun]
同社は記念日のお祝いの間に創設者に敬意を表しました。[貢物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complimentはtributeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Complimentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tributeはより具体的で、多くの場合、正式な機会のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tributeは通常、complimentよりもフォーマルで真面目であり、よりカジュアルで気楽な場合があります。Tributeは、式典、記念碑、公式声明などの正式な設定でよく使用されますが、complimentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
