実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
computist
例文
As a computist, he was able to develop a new software program that revolutionized the industry. [computist: noun]
計算家として、彼は業界に革命をもたらした新しいソフトウェアプログラムを開発することができました。[計算者:名詞]
例文
She spent years studying computer science and became a skilled computist. [computist: adjective]
彼女は何年もコンピュータサイエンスの研究に費やし、熟練した計算家になりました。[計算者:形容詞]
technician
例文
The technician was able to fix the broken machine in no time. [technician: noun]
技術者はすぐに壊れた機械を修理することができました。[技術者:名詞]
例文
He studied to become an automotive technician and now works at a car repair shop. [technician: adjective]
彼は自動車技術者になるために勉強し、現在は自動車修理店で働いています。[技術者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Technicianは日常の言葉でcomputistよりも一般的に使われています。Technicianは幅広い技術分野をカバーする用途の広い用語ですが、computistはあまり一般的ではなく、特にコンピュータサイエンスとテクノロジーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
computistとtechnicianはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、technicianは、その汎用性とさまざまな業界で広く使用されているため、正式な設定でより一般的に使用される可能性があります。
