実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comrade
例文
He was my comrade in the army. [comrade: noun]
彼は軍隊の私の同志でした。[同志:名詞]
例文
We are all comrades fighting for the same cause. [comrades: plural noun]
私たちは皆、同じ目的のために戦っている同志です。[同志:複数名詞]
partner
例文
She is my business partner. [partner: noun]
彼女は私のビジネスパートナーです。[パートナー:名詞]
例文
He is my partner in life. [partner: noun]
彼は私の人生のパートナーです。[パートナー:名詞]
例文
Let's partner up and work on this project together. [partner: verb]
一緒にこのプロジェクトに取り組みましょう。[パートナー: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partnerは、日常の言語でcomradeよりも一般的に使用されています。Partnerは、ビジネス、個人、恋愛関係など、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。Comradeはあまり一般的ではなく、通常は政治的または軍事的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Comradeは通常、より公式または政治的なトーンに関連付けられていますが、partnerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
