実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
comte
例文
The comte was known for his extravagant parties and lavish lifestyle. [comte: noun]
コントは彼の贅沢なパーティーと贅沢なライフスタイルで知られていました。[コント:名詞]
例文
She married a comte and became a countess. [comte: noun]
彼女はコントと結婚し、伯爵夫人になりました。[コント:名詞]
count
例文
The count owned vast estates and had many servants. [count: noun]
伯爵は広大な土地を所有し、多くの使用人を持っていました。[カウント:名詞]
例文
He was made a count by the king for his services to the country. [count: noun]
彼は国への彼の奉仕のために王によって数えられました。[カウント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Countは、ヨーロッパのさまざまな国の貴族を指すことができるより一般的な用語であるため、日常の言語でcomteよりも一般的に使用されています。Comteはあまり一般的ではなく、特にフランスの貴族に関連して使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
comteとcountはどちらも、富、権力、特権に関連する正式な称号です。ただし、comteはフランス文化との関連により、より洗練されたエレガントな意味合いを持っている可能性がありますが、countは意味合いがより中立的である可能性があります。