実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conceal
例文
He tried to conceal his emotions, but his face gave him away. [conceal: verb]
彼は感情を隠そうとしたが、彼の顔は彼を手放した。[隠す:動詞]
例文
The painting was concealed behind a curtain until the big reveal. [concealed: past participle]
絵は大きなことが明らかになるまでカーテンの後ろに隠されていました。[隠蔽:過去分詞]
hide
例文
She hid the key under the doormat. [hide: verb]
彼女は鍵を玄関マットの下に隠した。[非表示: 動詞]
例文
The children played hide-and-seek in the park. [hide: noun]
子どもたちは公園でかくれんぼをしました。[非表示: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hideは、日常の言葉でconcealよりも一般的に使用されています。Hide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concealはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concealは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、hideはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
