詳細な類語解説:concealmentとdisguiseの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

concealment

例文

The thief used the darkness as a concealment to avoid being seen. [concealment: noun]

泥棒は見られるのを避けるために暗闇を隠蔽として使用しました。[隠蔽:名詞]

例文

She tried her best to conceal her disappointment when she didn't get the job. [conceal: verb]

彼女は仕事に就かなかったときの失望を隠すために最善を尽くしました。[隠す:動詞]

disguise

例文

He wore a fake mustache and glasses as a disguise to sneak into the party. [disguise: noun]

彼はパーティーに忍び込むための変装として偽の口ひげと眼鏡をかけていました。[変装:名詞]

例文

She disguised her voice on the phone so that her ex wouldn't recognize her. [disguised: verb]

彼女は電話で声を偽装して、元が彼女を認識しないようにしました。[偽装:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Concealmentは日常の言葉でdisguiseよりも一般的に使われています。Concealmentは、感情を隠す、武器を隠す、証拠を隠すなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Disguiseはあまり一般的ではなく、通常、スパイ、劇場、またはハロウィーンの衣装に関連付けられています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Concealmentは通常、ニュートラルまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、disguiseはより非公式であり、遊び心のあるまたは創造的なコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!