詳細な類語解説:concealmentとhidingの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

concealment

例文

The concealment of evidence in a criminal case is a serious offense. [concealment: noun]

刑事事件における証拠の隠蔽は重大な犯罪です。[隠蔽:名詞]

例文

He tried his best to maintain the concealment of his true identity. [concealment: noun]

彼は自分の正体の隠蔽を維持するために最善を尽くしました。[隠蔽:名詞]

hiding

例文

The children were playing hide and seek, and he was hiding behind the tree. [hiding: verb]

子供たちはかくれんぼをしていて、彼は木の後ろに隠れていました。[非表示:動詞]

例文

She gave him a hiding place to stay until the danger passed. [hiding: noun]

彼女は危険が過ぎるまで彼にとどまる隠れ場所を与えました。[非表示:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Hidingは日常の言葉でconcealmentよりも一般的に使われています。Hidingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、concealmentはあまり一般的ではなく、法的または正式な文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Concealmenthidingよりもフォーマルです。法的または学術的な文脈でよく使用されますが、hidingはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!