詳細な類語解説:conceitedとvainの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

conceited

例文

He's so conceited that he can't even see his own flaws. [conceited: adjective]

彼はとてもうぬぼれているので、自分の欠陥を見ることさえできません。[うぬぼれ:形容詞]

例文

She always talks about herself and her achievements, she's so conceited. [conceited: adjective]

彼女はいつも自分自身と彼女の業績について話します、彼女はとてもうぬぼれています。[うぬぼれ:形容詞]

vain

例文

She spends hours in front of the mirror every day, she's so vain. [vain: adjective]

彼女は毎日鏡の前で何時間も過ごします、彼女はとても無駄です。[無駄:形容詞]

例文

He's so vain that he only cares about himself and doesn't care about others. [vain: adjective]

彼はとても無駄なので、自分のことだけを気にし、他人のことは気にしません。[無駄:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Vainは日常の言葉でconceitedよりも一般的に使われています。Vain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conceitedはあまり一般的ではなく、特に自分の能力に対する過度のプライドを指します。

どっちの方がよりフォーマルですか?

conceitedvainはどちらも非公式の単語と見なされ、通常、正式なコンテキストでは使用されません。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!