実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concentrated
例文
The concentrated orange juice needs to be mixed with water before drinking. [concentrated: adjective]
濃縮オレンジジュースは飲む前に水と混ぜる必要があります。[集中:形容詞]
例文
She concentrated on her studies and earned top grades. [concentrated: verb]
彼女は勉強に集中し、トップの成績を収めました。[集中:動詞]
例文
The company's headquarters are concentrated in the downtown area. [concentrated: verb]
同社の本社は繁華街に集中しています。[集中:動詞]
focused
例文
He focused on his breathing to calm himself down. [focused: verb]
彼は自分を落ち着かせるために呼吸に集中した。[フォーカス:動詞]
例文
The camera lens was focused on the bird perched on the branch. [focused: adjective]
カメラのレンズは枝にとまった鳥に焦点を合わせました。[焦点:形容詞]
例文
The speaker's voice was focused on the front row of the audience. [focused: verb]
スピーカーの声は聴衆の最前列に集中していました。[フォーカス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Focusedは日常の言葉でconcentratedよりも一般的に使われています。Focusedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、concentratedはあまり一般的ではなく、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concentratedとfocusedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、concentrated科学的または化学的プロセスとの関連により、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
