実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concerned
例文
I am concerned about the safety of my children when they play outside. [concerned: adjective]
子供たちが外で遊ぶときの安全が心配です。[関係:形容詞]
例文
She is concerned with the environmental impact of the new factory. [concerned: verb]
彼女は新工場の環境への影響に関心を持っています。[関係する:動詞]
perturbed
例文
The loud noise from the construction site perturbed the residents of the neighborhood. [perturbed: verb]
建設現場からの大きな騒音は近所の住民を動揺させた。[動揺:動詞]
例文
He was perturbed by the sudden change in plans. [perturbed: adjective]
彼は計画の突然の変更に動揺した。[動揺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concernedは、perturbedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Concerned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perturbedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perturbedはconcernedよりも正式であり、通常、アカデミックライティングや正式なスピーチなど、より深刻または専門的なコンテキストで使用されます。
