実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
concertist
例文
The concertist played the piano with great skill and passion. [concertist: noun]
コンサーティストは素晴らしいスキルと情熱を持ってピアノを弾きました。[コンサート奏者:名詞]
例文
She is a renowned concertist who has performed in some of the world's most prestigious venues. [concertist: adjective]
彼女は世界で最も権威のある会場のいくつかで演奏した有名なコンサート奏者です。[協奏者:形容詞]
soloist
例文
The violin soloist gave a breathtaking performance that left the audience in awe. [soloist: noun]
ヴァイオリンのソリストは、聴衆を畏敬の念を抱かせる息を呑むような演奏をしました。[ソリスト:名詞]
例文
He is a talented soloist who has won numerous awards for his performances. [soloist: adjective]
彼は彼のパフォーマンスで数々の賞を受賞している才能のあるソリストです。[ソリスト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Soloistは日常の言葉でconcertistよりも一般的に使われています。Soloist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concertistはあまり一般的ではなく、特にコンサートで演奏するプロのミュージシャンを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
concertistとsoloistはどちらも公式および専門的な文脈に関連付けられていますが、クラシック音楽や正式なパフォーマンスとの関連により、concertistよりフォーマルと見なされる場合があります。