実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concessionaire
例文
The concessionaire at the theme park sold snacks and drinks to visitors. [concessionaire: noun]
テーマパークのコンセッショネアは、訪問者に軽食や飲み物を販売しました。[コンセッショネア:名詞]
例文
The city awarded the concessionaire the contract to operate the parking lot at the airport. [concessionaire: noun]
市はコンセッショネアに空港の駐車場を運営する契約を授与しました。[コンセッショネア:名詞]
operator
例文
The hotel operator was responsible for managing the staff and ensuring guest satisfaction. [operator: noun]
ホテルの運営者は、スタッフを管理し、ゲストの満足度を確保する責任がありました。[演算子: 名詞]
例文
The machine operator monitored the production line and made adjustments as needed. [operator: noun]
機械のオペレーターは生産ラインを監視し、必要に応じて調整を行いました。[演算子: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Operatorは、日常の言語でconcessionaireよりも一般的に使用されています。Operatorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、concessionaireはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concessionaireとoperatorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、契約や合意に関連付けられているため、concessionaireよりフォーマルな場合があります。
