実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conciliate
例文
The mediator tried to conciliate the two sides and find a compromise. [conciliate: verb]
調停人は双方を和解させ、妥協点を見つけようとしました。[和解:動詞]
例文
She tried to conciliate her boss by offering to work overtime. [conciliating: gerund or present participle]
彼女は残業を申し出ることによって上司を和解させようとした。[調停:動名詞または現在分詞]
soothe
例文
The mother tried to soothe her crying baby by rocking her gently. [soothe: verb]
母親は泣いている赤ちゃんを優しく揺り動かして落ち着かせようとしました。[なだめる:動詞]
例文
The ointment helped soothe the irritation on his skin. [soothing: gerund or present participle]
軟膏は彼の肌の刺激を和らげるのに役立ちました。[なだめるような:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sootheは、日常の言語でconciliateよりも一般的に使用されています。Soothe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conciliateはあまり一般的ではなく、特定のタイプのアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conciliateは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、sootheはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
