実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concours
例文
She won first place in the piano concours. [concours: noun]
彼女はピアノコンクールで1位を獲得しました。[コンクール: 名詞]
例文
The school held a writing concours to encourage creativity among students. [concours: noun]
学校は、生徒の創造性を奨励するためにライティングコンクールを開催しました。[コンクール: 名詞]
competition
例文
The athletes trained hard for the upcoming competition. [competition: noun]
選手たちは次の大会に向けて一生懸命練習しました。[競争:名詞]
例文
The company faced stiff competition from other businesses in the industry. [competition: noun]
同社は、業界の他の企業との激しい競争に直面していました。[競争:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Competitionは、特に英語圏の国々では、日常の言語でconcoursよりも一般的に使用されています。Competition用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concoursはあまり一般的ではなく、音楽、芸術、教育などの特定の分野に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concoursは、教育や芸術の文脈で一般的に使用されているため、フォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていることがよくあります。 Competitionは、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
