実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concretization
例文
The artist's concretization of the concept of time was both beautiful and thought-provoking. [concretization: noun]
アーティストによる時間の概念の具体化は、美しく、示唆に富むものでした。[具体化:名詞]
例文
The teacher used visual aids to help with the concretization of complex mathematical concepts. [concretization: gerund or present participle]
教師は視覚教材を使用して、複雑な数学的概念の具体化を支援しました。[具体化:動名詞または現在分詞]
clarification
例文
Can you provide some clarification on what you meant by that statement? [clarification: noun]
その声明が何を意味するのかについて、いくつかの説明を提供できますか?[明確化:名詞]
例文
The speaker paused to clarify a few points before continuing with the presentation. [clarify: verb]
スピーカーは、プレゼンテーションを続ける前に、いくつかのポイントを明確にするために一時停止しました。[明確にする:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clarificationは、日常の言語でconcretizationよりも一般的に使用されています。Clarificationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、concretizationはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または芸術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concretizationとclarificationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、clarificationより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
