実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concretize
例文
The artist's goal was to concretize the emotions she felt in her paintings. [concretize: verb]
アーティストの目標は、彼女が絵画で感じた感情を具体化することでした。[具体化:動詞]
例文
The team worked hard to concretize their ideas into a viable business plan. [concretize: verb]
チームは、アイデアを実行可能なビジネスプランに具体化するために一生懸命働きました。[具体化:動詞]
materialize
例文
The dream of owning a house finally materialized after years of saving. [materialized: past tense]
家を所有するという夢は、何年にもわたる節約の後にようやく実現しました。[具体化:過去形]
例文
The company's vision for a sustainable future began to materialize with the launch of their eco-friendly products. [materialize: verb]
持続可能な未来に対する同社のビジョンは、環境に優しい製品の発売によって実現し始めました。[具体化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Materializeは、範囲が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でconcretizeよりも一般的に使用されています。Concretizeはあまり一般的ではなく、通常は学術的または芸術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concretizeとmaterializeはどちらも正式な言葉ですが、学術的または芸術的な文脈で使用されているため、concretizeより技術的または専門的であると認識される場合があります。
