実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concur
例文
I concur with your assessment of the situation. [concur: verb]
私はあなたの状況の評価に同意します。[同意: 動詞]
例文
The committee concurred with the recommendation to increase funding. [concurred: past tense]
委員会は、資金を増やすという勧告に同意しました。[同意:過去形]
例文
Her views on the matter concurred with mine. [concurred: past participle]
この問題に関する彼女の見解は私の見解と一致しました。[同意:過去分詞]
harmonize
例文
The colors of the painting harmonize perfectly with the decor. [harmonize: verb]
絵画の色は装飾と完全に調和しています。[調和:動詞]
例文
The band members worked hard to harmonize their voices for the performance. [harmonize: verb]
バンドメンバーは、パフォーマンスのために彼らの声を調和させるために一生懸命働きました。[調和:動詞]
例文
We need to find a way to harmonize our schedules so we can work together. [harmonize: verb]
一緒に働くことができるように、スケジュールを調和させる方法を見つける必要があります。[調和:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concurは、日常の言語でharmonizeよりも一般的に使用されています。Concurはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、harmonizeはあまり一般的ではなく、創造的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concurとharmonizeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、concurビジネスや法律の議論などの正式な設定でより一般的に使用されます。
