実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
condense
例文
Can you condense this report into a one-page summary? [condense: verb]
このレポートを1ページの要約にまとめることができますか?[凝縮:動詞]
例文
The steam from the kettle condensed on the cold window. [condensed: past tense]
やかんからの蒸気が冷たい窓に凝縮しました。[要約:過去形]
例文
The professor condensed the lecture into a 30-minute presentation. [condensed: adjective]
教授は講義を30分のプレゼンテーションに凝縮しました。[要約:形容詞]
concentrate
例文
I need to concentrate on finishing this project before the deadline. [concentrate: verb]
締め切り前にこのプロジェクトを完成させることに集中する必要があります。[集中:動詞]
例文
The juice was too watery, so I had to concentrate it by boiling off some of the water. [concentrate: verb]
ジュースが水っぽすぎるので、水を沸騰させて濃縮する必要がありました。[集中:動詞]
例文
The company decided to concentrate its operations in one central location. [concentrate: verb]
同社は、事業を1つの中心的な場所に集中させることを決定しました。[集中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concentrateは、condenseよりも日常の言語でより一般的に使用され、さまざまなコンテキストで使用できます。Condenseは、技術的または学術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
condenseとconcentrateはどちらも公式または技術的な文脈で使用できますが、学術的または科学的執筆との関連により、condenseより正式なものとして認識される場合があります。
