実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
condo
例文
She bought a condo in the city after renting an apartment for years. [condo: noun]
彼女は何年もアパートを借りた後、市内にコンドミニアムを購入しました。[コンドミニアム:名詞]
例文
The condo complex has a shared rooftop terrace with stunning views. [condo: adjective]
コンドミニアムには、素晴らしい景色を望む共用の屋上テラスがあります。[コンドミニアム:形容詞]
apartment
例文
He lives in a small apartment near the university. [apartment: noun]
彼は大学の近くの小さなアパートに住んでいます。[アパート:名詞]
例文
The apartment building has a secure entrance and on-site parking. [apartment: adjective]
アパートメントの建物には安全な入り口と敷地内駐車場があります。[アパート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Apartment は、日常の言葉で condo よりも一般的に使用され、賃貸は所有よりも一般的な生活形態です。但し、 condo 家を維持する責任なしで特性を所有するために見ているそれらのためのまだ普及した選択である。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Condo は、所有権に関連付けられており、特定の規則や規制を持つHOAを持っている可能性があるため、一般的に apartmentよりもフォーマルであると考えられています。 Apartment はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。