実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
condor
例文
The Andean condor is a symbol of freedom and power in South American culture. [condor: noun]
アンデスコンドルは、南米文化における自由と権力の象徴です。[condor:名詞]
例文
We were lucky enough to see a condor soaring high above the mountains. [condor: noun]
幸運なことに、コンドルが山の上に高く舞い上がるのを見ることができました。[condor:名詞]
eagle
例文
The bald eagle is a national symbol of the United States. [eagle: noun]
ハクトウワシはアメリカの国のシンボルです。[鷲:名詞]
例文
The eagle swooped down and caught a fish from the river. [eagle: noun]
鷲は急降下し、川から魚を捕まえました。[鷲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eagle は、日常語では condor よりも一般的に使用されています。 Eagle はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い単語ですが、 condor はあまり一般的ではなく、通常、猛禽類や南米の文化に関する議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
condorとeagleはどちらも、学術的または科学的な文章にふさわしいフォーマルな言葉です。ただし、eagleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。