実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conductor
例文
The conductor raised his baton and the orchestra began to play. [conductor: noun]
指揮者がバトンを上げ、オーケストラが演奏を始めました。[指揮:名詞]
例文
The train conductor checked our tickets before we boarded. [conductor: noun]
車掌さんは乗車前に切符をチェックしてくれました。[指揮:名詞]
例文
Copper is a good conductor of electricity. [conductor: noun]
銅は電気の良い導体です。[指揮:名詞]
director
例文
The director won an award for his latest film. [director: noun]
監督は彼の最新作で賞を受賞しました。[監督:名詞]
例文
The company director made the final decision on the new project. [director: noun]
会社の取締役が新しいプロジェクトの最終決定を下しました。[監督:名詞]
例文
The teacher acted as a director, guiding the students in their group project. [director: noun]
先生はディレクターとして、グループプロジェクトで生徒を指導しました。[監督:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directorは日常の言葉でconductorよりも一般的に使われています。Director用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conductorはあまり一般的ではなく、音楽や輸送などの特定の分野を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conductorは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、directorはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
