実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confection
例文
The bakery specializes in creating delicious confections for weddings and special events. [confections: plural noun]
ベーカリーは、結婚式や特別なイベントのためのおいしい菓子を作ることを専門としています。[菓子:複数名詞]
例文
She spent the afternoon making a variety of confections for the dessert table. [confections: plural noun]
彼女は午後をデザートテーブル用のさまざまな菓子作りに費やしました。[菓子:複数名詞]
candy
例文
I love eating candy, especially sour gummies. [candy: noun]
私はキャンディー、特に酸っぱいグミを食べるのが大好きです。[キャンディ:名詞]
例文
He gave her a piece of candy as a reward for doing well on her test. [candy: noun]
彼は彼女のテストでうまくやったことに対する報酬として彼女にキャンディーを与えました。[キャンディ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candyは日常の言葉でconfectionよりも一般的に使われています。Candyは幅広い甘いお菓子をカバーする用途の広い用語ですが、confectionはあまり一般的ではなく、フォーマルまたは派手な機会に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confectionは通常、よりフォーマルまたは派手なトーンに関連付けられていますが、candyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
