実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confection
例文
The bakery specializes in creating unique and delicious confections. [confections: noun]
ベーカリーはユニークでおいしいお菓子を作ることを専門としています。[菓子:名詞]
例文
She made a beautiful confection for the party, complete with layers of cake and frosting. [confection: noun]
彼女はパーティーのためにケーキとフロスティングの層を備えた美しい菓子を作りました。[菓子:名詞]
sweet
例文
I have a sweet tooth and love anything sugary. [sweet: adjective]
私は甘い歯を持っていて、甘いものが大好きです。[甘い:形容詞]
例文
She offered me a piece of her homemade sweet potato pie. [sweet: adjective]
彼女は私に自家製のサツマイモパイを差し出しました。[甘い:形容詞]
例文
He's such a sweet guy, always willing to help others. [sweet: adjective]
彼はとても甘い人で、いつも他の人を助けたいと思っています。[甘い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetは、日常の言語でconfectionよりも一般的に使用されています。Sweetは、さまざまな食べ物や飲み物を説明するために使用される一般的な形容詞ですが、confectionはあまり一般的ではなく、専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confectionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、パン屋やグルメショップなどの特殊なコンテキストでよく使用されます。Sweetはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
