実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confer
例文
The committee will confer to discuss the proposed changes. [confer: verb]
委員会は、提案された変更について議論するために協議します。[授与:動詞]
例文
The university will confer degrees upon the graduates at the commencement ceremony. [confer: verb]
大学は卒業式で卒業生に学位を授与します。[授与:動詞]
例文
I need to confer with my colleagues before making a final decision. [confer: verb]
最終決定を下す前に、同僚と相談する必要があります。[授与:動詞]
grant
例文
The foundation will grant funds to support the research project. [grant: verb]
財団は研究プロジェクトを支援するための資金を助成します。[付与:動詞]
例文
The city council will grant a permit for the new construction project. [grant: verb]
市議会は新しい建設プロジェクトの許可を与えます。[付与:動詞]
例文
I grant that your argument has some merit, but I still disagree with your conclusion. [grant: verb]
私はあなたの議論にいくらかのメリットがあることを認めますが、私はまだあなたの結論に同意しません。[付与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grantは、日常の言語でconferよりも一般的に使用されています。Grantは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、conferはあまり一般的ではなく、特定の学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conferは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、grantはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
