実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conferment
例文
The conferment of the Nobel Prize is a prestigious event. [conferment: noun]
ノーベル賞の授与は名誉あるイベントです。[授与:名詞]
例文
The university announced the conferment of an honorary degree to the distinguished professor. [conferment: noun]
大学は著名な教授への名誉学位の授与を発表しました。[授与:名詞]
conferral
例文
The conferral of the award was a momentous occasion for the young athlete. [conferral: noun]
賞の授与は、若いアスリートにとって重要な機会でした。[授与:名詞]
例文
The conferral of the title was a long-awaited recognition of his contributions to the field. [conferral: noun]
タイトルの授与は、この分野への彼の貢献に対する待望の認識でした。[授与:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confermentは、日常の言語や学術的な文脈でconferralよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confermentとconferralはどちらも公式または学術的な文脈で使用される正式な用語ですが、confermentはより一般的に使用され、conferralよりもわずかに肯定的な意味合いを持っています。
