実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conferred
例文
The university conferred a degree upon the graduating students. [conferred: past tense]
大学は卒業生に学位を授与しました。[授与:過去形]
例文
The title of knight was conferred upon him by the queen. [conferred: past participle]
騎士の称号は女王によって彼に授与されました。[授与:過去分詞]
award
例文
She won an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
彼女は劇中での彼女の卓越したパフォーマンスで賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award the contract to the lowest bidder. [award: verb]
委員会は、最低入札者に契約を授与することを決定しました。[賞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awardは日常の言語でconferredよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Conferredはあまり一般的ではなく、通常、学界や政府などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conferredはawardよりもフォーマルであり、通常、学術や政府の式典などの正式なコンテキストで使用されます。Awardはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
