実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confessor
例文
The confessor listened patiently as the penitent recounted their sins. [confessor: noun]
告白者は、悔い改めた人が自分の罪を語るのを辛抱強く聞きました。[告白者:名詞]
例文
She found solace in speaking with her confessor about her struggles. [confessor: noun]
彼女は自分の苦労について告白者と話すことに慰めを見いだしました。[告白者:名詞]
priest
例文
The priest led the congregation in prayer during the Sunday service. [priest: noun]
司祭は日曜日の礼拝中に会衆を祈りに導きました。[司祭:名詞]
例文
He was ordained as a priest after completing his theological studies. [priest: noun]
彼は神学の研究を終えた後、司祭として叙階されました。[司祭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Priestは、幅広い宗教指導者をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でconfessorよりも一般的に使用される用語です。しかし、confessorは依然として特定の宗教的伝統や文脈の中で重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Priestは、公式の宗教的役割と階層に関連しているため、一般的にconfessorよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
