実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confidant
例文
I told my confidant about my deepest fears and worries. [confidant: noun]
私は親友に私の最も深い恐れと心配について話しました。[親友:名詞]
例文
She has been my confidant for years, and I trust her completely. [confidant: adjective]
彼女は何年もの間私の親友であり、私は彼女を完全に信頼しています。[親友:形容詞]
companion
例文
I went on a hike with my companion and enjoyed the beautiful scenery. [companion: noun]
私は仲間と一緒にハイキングに行き、美しい景色を楽しみました。[コンパニオン:名詞]
例文
He has been a loyal companion to me through thick and thin. [companion: adjective]
彼は厚いものから薄いものまで、私に忠実な仲間でした。[コンパニオン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companionは、日常の言語でconfidantよりも一般的に使用されています。Companion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、confidantはあまり一般的ではなく、通常はよりフォーマルまたは専門的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confidantは通常、真面目でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、companionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
