実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confidentiality
例文
The doctor assured me of the confidentiality of my medical records. [confidentiality: noun]
医者は私の医療記録の機密性を私に保証しました。[守秘義務:名詞]
例文
As a lawyer, I am bound by rules of confidentiality regarding my clients' cases. [confidentiality: noun]
弁護士として、私はクライアントの事件に関する守秘義務の規則に拘束されています。[守秘義務:名詞]
secrecy
例文
The company operated in secrecy to avoid competition from other firms. [secrecy: noun]
同社は他の企業との競争を避けるために秘密裏に運営されていました。[秘密:名詞]
例文
The government kept the details of the mission in secrecy to prevent leaks. [secrecy: noun]
政府は、漏洩を防ぐために任務の詳細を秘密にしていました。[秘密:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confidentialityは、専門的および法的な文脈でsecrecyよりも一般的に使用されています。これは、ヘルスケア、法律、金融などの分野で確立された概念です。一方、Secrecyはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いに関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confidentiality一般的にsecrecyよりも正式であると考えられています。それはしばしば専門的または法的な設定で使用され、責任感と信頼性を意味します。一方、Secrecyは秘密または秘密の活動に関連している可能性があり、非公式または口語的な文脈で使用される可能性があります。
