実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confidentially
例文
I told him confidentially about my medical condition. [confidentially: adverb]
私は自分の病状について内密に彼に話しました。[内密に:副詞]
例文
The company's financial information was discussed confidentially in the board meeting. [confidentially: adverb]
会社の財務情報は、取締役会で秘密裏に議論されました。[内密に:副詞]
privately
例文
We spoke privately in my office about the matter. [privately: adverb]
私たちはこの問題について私のオフィスで個人的に話しました。[個人的に:副詞]
例文
The couple enjoyed a romantic dinner privately at home. [privately: adverb]
カップルは自宅で個人的にロマンチックなディナーを楽しんだ。[個人的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Privatelyは日常の言葉でconfidentiallyよりも一般的に使われています。Privately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、confidentiallyはあまり一般的ではなく、通常は専門的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confidentiallyは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、privatelyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
