実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confine
例文
The prisoners were confined to their cells for 23 hours a day. [confined: verb]
囚人たちは23時間独房に閉じ込められました。[閉じ込め:動詞]
例文
The company's budget constraints confined them to a smaller office space. [confined: past participle]
同社の予算の制約により、彼らはより小さなオフィススペースに限定されていました。[制限:過去分詞]
restrain
例文
The police officer had to restrain the suspect to prevent him from escaping. [restrain: verb]
警察官は容疑者が逃げるのを防ぐために拘束しなければなりませんでした。[拘束:動詞]
例文
I had to restrain myself from eating the whole cake. [restrain: reflexive verb]
私はケーキ全体を食べるのを控えなければなりませんでした。[拘束:再帰動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restrainは日常の言葉でconfineよりも一般的に使われています。Restrain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、confineはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの制限を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confineとrestrainはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、法的または医学的コンテキストでの具体的かつ技術的な意味合いのために、confineよりフォーマルな場合があります。
