実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confined
例文
The prisoner was confined to a small cell for 23 hours a day. [confined: adjective]
囚人は23時間小さな独房に閉じ込められました。[限定:形容詞]
例文
Due to his injury, he was confined to a wheelchair and could not walk. [confined: verb]
彼の怪我のために、彼は車椅子に閉じ込められ、歩くことができませんでした。[閉じ込め:動詞]
limited
例文
The company has a limited budget for advertising this year. [limited: adjective]
同社は今年の広告予算が限られています。[限定: 形容詞]
例文
Due to the pandemic, there are limited options for travel this summer. [limited: adjective]
パンデミックのため、今年の夏の旅行の選択肢は限られています。[限定: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limitedは日常の言葉でconfinedよりも一般的に使われています。Limitedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、confinedはより具体的であり、より正式または技術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
limitedは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、confined一般的により公式または技術的な用語と見なされ、法的または医学的文脈でよく使用されます。
