実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confinement
例文
The patient was placed in confinement for their own safety. [confinement: noun]
患者は自分の安全のために監禁されました。[閉じ込め:名詞]
例文
The animal was kept in confinement for observation and study. [confinement: noun]
動物は観察と研究のために閉じ込められた。[閉じ込め:名詞]
incarceration
例文
The suspect was sentenced to incarceration for their crimes. [incarceration: noun]
容疑者は彼らの犯罪のために投獄を宣告された。[投獄:名詞]
例文
The prisoner was released after serving ten years of incarceration. [incarceration: noun]
囚人は10年間の投獄の後に釈放された。[投獄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incarcerationは、法的および刑事司法の文脈でconfinementよりも一般的に使用されています。Confinementはより用途が広く、医療や動物の世話など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incarcerationはconfinementよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
