実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confirmation
例文
I received confirmation that my flight was on time. [confirmation: noun]
フライトが時間通りであるという確認を受けました。[確認:名詞]
例文
Can you confirm that the information is correct? [confirm: verb]
情報が正しいことを確認できますか?[確認: 動詞]
validation
例文
The software requires validation before it can be used. [validation: noun]
ソフトウェアを使用するには、検証が必要です。[検証: 名詞]
例文
Her achievements validated her hard work and dedication. [validate: verb]
彼女の業績は彼女の努力と献身を検証しました。[検証: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmationは日常の言葉でvalidationよりも一般的に使われています。Confirmationさまざまな状況で使用でき、そのアプリケーションでは用途が広いですが、validationは本質的により具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confirmationとvalidationはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、validationはより技術的で特定の分野に固有であるため、それらのコンテキストではより正式になります。
