実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confirms
例文
The DNA test confirms that he is the father. [confirms: verb]
DNA検査は彼が父親であることを確認します。[確認:動詞]
例文
The report confirms our suspicions about the company's financial situation. [confirms: verb]
報告書は、会社の財務状況に関する私たちの疑惑を裏付けています。[確認:動詞]
validate
例文
We need to validate the results of the experiment before we can draw any conclusions. [validate: verb]
結論を出す前に、実験の結果を検証する必要があります。[検証: 動詞]
例文
The ticket agent will validate your parking ticket so you don't have to pay. [validate: verb]
チケットエージェントが駐車券を検証するので、支払う必要はありません。[検証: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmsは、日常の言語でvalidateよりも一般的に使用されています。Confirms用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、validateはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Validateは通常、特に法的または技術的な文脈で使用される場合、より正式なトーンに関連付けられています。Confirmsはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
