実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
conflagration
例文
The conflagration destroyed the entire building in a matter of minutes. [conflagration: noun]
大火はほんの数分で建物全体を破壊しました。[大火:名詞]
例文
The firefighters struggled to contain the conflagration due to strong winds. [conflagration: noun]
消防士は強風のために大火を封じ込めるのに苦労しました。[大火:名詞]
firestorm
例文
The city was engulfed in a firestorm that destroyed everything in its path. [firestorm: noun]
街は火事の嵐に巻き込まれ、その道のすべてが破壊されました。[ファイアストーム:名詞]
例文
The politician's controversial remarks sparked a firestorm of criticism and outrage. [firestorm: noun]
政治家の物議を醸す発言は、批判と怒りの嵐を引き起こしました。[ファイアストーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Firestorm日常の言葉ではconflagrationほど一般的ではありません。Conflagrationはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、firestormはより具体的で、自然災害や軍事作戦の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
conflagrationとfirestormはどちらも、ニュースレポート、科学記事、軍事作戦など、深刻で専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。